Blog
Avsallar

Çok uzun zaman önce Avsallar, Alanya’nın bir banliyösü olarak görülüyordu ve bugün zaten gelişmiş altyapıya sahip tam teşekküllü bir alandır. Rahat bir yaşam için her şeye sahiptir: güzel bir plaj, market, süpermarketler, restoranlar, anaokulları ve okullar. Doğal güzellikler ve bol yeşillik Avsallar’ın gerçek çekicilikleridir.
Alaraçay Nehri kıyısı boyunca birçok farklı restoran ve kafeterya bulunmaktadır. Burada harika vakit geçirebilir, güzel manzaralara hayran kalabilir, bir dağ deresine yakalanan yerel balık yemeklerini deneyebilirsiniz.
Köydeki her türlü dükkan ve restoran 24 saat açıktır. Gündüzleri sokaklar neredeyse her zaman kalabalık değildir, ancak akşamları ve gece geç saatlerde burada hayat tüm hızıyla devam eder.
En hareketli – ticaretin yapıldığı Avsallar’ın ana caddesi, yürüyüş keyfi yapmanızı sağlayan birçok şerit ve geçitten oluşuyor. Kasabayı sadece beş dakikada dolaşabilirsiniz, ancak bunu herkes yapamaz çünkü birçok yer benzersizliği ile dikkat çeker.
Avsallar’da emlak özellikle yabancılar arasında popülerdir. Beş yıldızlı otel altyapısına sahip ilk konut kompleksi 2013 yılında burada inşa edildi. Şimdi zaten bu tür birkaç kompleks var. Aynı zamanda, Avsallar’daki lüks daireler, burada arsa maliyeti Alanya’nın diğer bölgelerine göre daha düşük olduğu için çok cazip bir fiyata satın alınabilir.
************************************
Авсаллар
Не так давно Авсаллар считался пригородом Алании, а на сегодняшний день это уже полноценный район с развитой инфраструктурой. Здесь есть все для комфортной жизни: прекрасный пляж, рынок, супермаркеты, рестораны, детские сады и школы. Природная красота и большое количество зелени — вот истинные достопримечательности Авсаллара.
Вдоль берега реки Аларачай расположилось множество различных ресторанов и кафетериев. Здесь можно отлично провести время, полюбоваться прекрасными пейзажами, испробовать местные блюда из рыбы, которую вылавливают в горном ручье.
Всевозможные магазины и рестораны посёлка работают круглосуточно. Но днём на улицах практически всегда немноголюдно, а вот вечером и поздней ночью жизнь здесь просто кипит.
Самая активная — главная улица Авсаллара, на которой ведётся торговля, состоит из множества переулков и переходов, позволяя наслаждаться прогулкой. Обойти городок можно буквально за пять минут, но сделать это удаётся не каждому, поскольку множество мест привлекают своей уникальностью.
Недвижимость в Авсалларе пользуется особой популярностью среди иностранцев. Первый жилой комплекс с инфраструктурой пятизвездочного отеля был построен здесь в 2013 году. Сейчас таких комплексов уже несколько. При этом, апартаменты класса люкс в Авсалларе можно купить по весьма привлекательной цене, так как стоимость земельных участков здесь ниже, чем в других районах Алании.
*********************************
Not so long ago, Avsallar was considered a suburb of Alanya, and today it is already a full-fledged district with a developed infrastructure. It has everything for a comfortable life: a beautiful beach, a market, supermarkets, restaurants, kindergartens and schools. Natural beauty and a large amount of greenery – these are the true sights of Avsallar.
Along the banks of the Alarachai River there are many different restaurants and cafeterias. Here you can have a great time, admire the beautiful scenery, try the local fish dishes that are caught in a mountain stream.
All sorts of shops and restaurants of the village work around the clock. But during the day, the streets are almost always uncrowded, but in the evening and late at night life here simply boils.
The most active – the main street of Avsallar, on which the trade is conducted, consists of many lanes and crossings, allowing you to enjoy the walk. You can literally walk around the town in five minutes, but not everyone can do this, since many places are attractive by their uniqueness.
Real estate in Avsallar is particularly popular among foreigners. The first residential complex with the infrastructure of a five star hotel was built here in 2013. Now there are several such complexes. At the same time, luxury apartments in Avsallar can be bought at a very attractive price, as the cost of land is lower here than in other areas of Alanya.